ich habs doch gesagt

heute ist mir auf der news-site des kopp-verlages etwas interessantes in die finger gekommen. die imaginären stammleser wissen sicher noch über die 180 grad verdrehung bescheid die besagt das ein heute aufgewachsener, durch schule und medien manipulierter mensch böse für gut hält und umgekehrt.

hier eine übersetzungsfibel mit quellenangabe des autos.


Negativ ----> Positiv
abenteuerlich — solide

abstrus — naheliegend

absurd — plausibel

Apokalyptiker — jemand, der reale Gefahren realistisch einschätzt

Argumentative Schwindler — sachliche argumentierende Person

Antisemit — häufig kein Antisemit, sondern eine aus irgendwelchen Gründen politisch unerwünschte Person

bizarr — plausibel

Blödsinn — siehe »Unsinn«

Chuzpe — Mut zur Wahrheit

durchgeknallt — aufgewacht

Fiktion — Tatsache

Großmeister der paranoiden Form — Person mit besonders gutem Gespür für reale Gefahren, siehe »Paranoia«

krude — siehe »abstrus«/»absurd«

Nazi — siehe »Antisemit«

Paranoia — Fähigkeit zur Erkennung realer Gefahren

Paranoiker — Personen mit einem Gespür für reale Gefahren

Psychopath — siehe »Paranoiker«

Quatsch — siehe »Unsinn«

Qualitätsjournalist — siehe »Qualitätsjournalismus«

Qualitätsjournalismus — angepasste Lohnschreiberei

Unfug — siehe »Unsinn«

Unsinn — Sinn

Verrückter — rational denkende Person

Verschwörungsglauben — Glaube an plausible Theorien

Verschwörungs-Idiot — hartnäckiger Anhänger plausibler Theorien

Verschwörungs-Junkie — besonders hartnäckiger Anhänger plausibler Theorien

Verschwörungstheorie — plausible Theorie über ein Geschehen oder einen Sachverhalt

Wahnidee — naheliegende Idee

Verschwörungstheoretiker — Vertreter plausibler Theorien

Wahrheitsverdreher — Wahrheitssuchender

wilde Verschwörungstheorie — besonders plausible Theorie



(Die meisten Begriffe verdanke ich dem Verhüllungsjournalisten Hans Leyendecker von dem »Qualitätsmedium« Süddeutsche Zeitung; weitere Hinweise erbeten.)


 noch was skurriles das ich fand: http://info.kopp-verlag.de/news/skurrile-rechtsfaelle-warum-ein-rauschgifthaendler-kein-gras-aus-dem-garten-verkaufen-darf.html